Tijekom vremena, što više živimo, to više naših iskustava postaje sjeæanje.
No transcurso do tempo todas nossas experiências voltam-se mais e mais lembranças.
To je ono što jesmo, zbir naših iskustava.
É isso o que somos: a soma das nossas experiências.
Srce, možemo da se podsetimo iz naših iskustava iz prošlosti.
Carl, gostava quando assistíamos as gravações dos nossos velhos tempos. - Ah não!
Postoji mnogo odgovora, ali je zasigurno jedini moguæi odgovor da smo mi zbir naših iskustava, ne samo dobrih, ne samo ni loših, veæ i jednih i drugih.
Existem um monte de respostas, mas certamente uma possível resposta é, nós somos a somo das nossas experiências, não apenas as boas, não apenas as ruins, mas todas elas.
Moj tim i ja obièno ordiniramo iz Atlantide u galaksiji Pegaz, ali pozvani smo natrag na Zemlju da bi rešili ovu situaciju, zbog naših iskustava sa Avetima.
Eu e a minha equipa normalmente actuamos fora, em Atlantis, na galáxia Pégaso mas fomos chamados à Terra para lidar com esta situação por causa da nossa experiência com os Wraith.
Svi smo mi proizvod naših iskustava, dobrih i loših.
Somos todos produtos de nossas experiências, boas ou ruins.
Mislim da, ako bi istetovirao "Alfa Romeo" na svog mališu bio skup svih naših iskustava sa Alfa Romeom!
Eu acho que, na verdade, ter um Alfa Romeo tatuado em seu velhote... é um pouco insano, dada a nossa experiência com Alfas.
Sve više naših iskustava dogodit æe se u virtualnom svijetu.
Cada vez mais nossas experiências têm lugar no mundo virtual.
Ono što smo se vidi kroz skup naših iskustava, ne piše nam na èelu.
Quem nós somos será descoberto no conjunto da nossa experiência... não no nosso interior.
Predsednièe Petrove, nastavimo graditi poverenje i pokažimo da smo uèili iz naših iskustava tokom prošle godine.
O presidente Petrov nos permitiu continuar a forjar a confiança e demonstrar que aprendemos com as experiências do ano passado.
Mislim da na ovo pitanje još uvek nismo odgovorili, ali smatram da nešto što ima potencijal da bude odgovor je da je sreća možda mnogo povezana sa sadržajem naših iskustava iz trenutka u trenutak.
Eu acho que ainda não respondemos a essa questão, mas acho que algo com o potencial de ser uma resposta é que talvez felicidade tem muito a ver com o conteúdo de nossas experiências a cada momento.
I počeću sa nekim od naših iskustava.
Começarei com uma de nossas experiências.
Možda je to konstrukt, ali hajde da budemo precizniji o tome šta je konstrukt jer je ljubav sačinjena od stvarnosti: naših iskustava, osećanja, hemije mozga, kulturnih očekivanja, naših života.
Talvez seja algo construído, mas vamos ser mais precisos sobre o que é algo construído, pois o amor é construído da realidade: nossas experiências, sentimentos, química cerebral, expectativas culturais, nossas vidas.
0.79385805130005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No transcurso do tempo todas nossas experiências voltam-se mais e mais lembranças. 